Le differenze fra il processo d'avvio tradizionale e quello con la crittazione verranno spiegate successivamente in Sezione 7.2, «Montare volumi cifrati.
The differences between the ordinary boot process and the boot process with encryption involved will be covered later in Secțiune 7.2, „Mounting encrypted volumes”.
A mano a mano che il tuo Charmander si evolve in un Charmeleon e successivamente in un Charizard, puoi lottare al suo fianco per sconfiggere una palestra e incaricare il tuo Pokémon di difenderla da tutti coloro che cercano di conquistarla.
As your Charmander evolves to Charmeleon and then Charizard, you can battle together to defeat a Gym and assign your Pokémon to defend it against all comers.
Peter Stastny è un icona del mondo dell'hockey ed è riuscito a diventare famoso prima in Europa e successivamente in Nord America nel periodo in cui il mondo era diviso in due blocchi nemici tra loro.
Peter Stastny is a world hockey icon who managed to rise to fame first in Europe and then in North America in the time when the world was divided into two enemy blocs.
2Ciascuno Stato può, successivamente in qualsiasi momento, con una dichiarazione indirizzata al Segretario Generale del Consiglio d’Europa, estendere l’applicazione della presente Convenzione ad ogni altro territorio designato nella dichiarazione.
2Any proposal made by one or more Contracting Parties with a view to adding to or extending this Convention or the model agreements and arrangements shall be communicated to the Secretary General of the Council of Europe.
Successivamente, in occasione della stesura del Trattato di Pace di San Francisco, la Repubblica di Corea ha presentato la richiesta agli USA di includere Takeshima tra i territori ai quali il Giappone avrebbe dovuto rinunciare.
Later, on the drafting of the San Francisco Peace Treaty, the ROK submitted a request to the US to include Takeshima among the territories Japan should renounce.
Puoi scegliere di pagare in anticipo le cure e chiedere il rimborso successivamente in base alle tariffe applicate per le stesse prestazioni nel paese in cui sei assicurato.
You can opt to pay upfront for treatment and claim reimbursement later according to the reimbursement rates applied for the same treatment in the country where you are insured.
Lì era cosciente as la sua funzione successivamente in ogni parte della macchina della natura del tempo.
There it was conscious as its function successively in every part of the nature machine of time.
Una pianta senza pretese per piantare nel terreno, che viene spesso utilizzata dai pesci, come i pesci angelo (Scalare) e Apistogrammi (Microgeophagus) per deporre le uova e che è molto comodo per spostarsi successivamente in un altro acquario da cova.
An unpretentious plant for planting in the ground, which is often used by fish, such as angelfish (Scalare) and Apistograms (Microgeophagus) for laying eggs and which is very convenient to later move to another aquarium for hatching.
I finalitari servono successivamente in superuniversi diversi da quelli della loro origine, sovrapponendo così esperienza ad esperienza fino a che la pienezza della settupla diversità delle possibili esperienze della creatura sia stata inglobata.
Finaliters serve successively in superuniverses other than those of nativity, thereby superimposing experience upon experience until the fullness of the sevenfold diversity of possible creature experience has been encompassed.
L'obiettivo consiste nel consolidare hotel.info come servizio di prenotazione leader per aziende e privati in alcuni mercati stranieri e successivamente in tutta Europa.
The aim is to establish hotel.info as the leading online hotel reservation service for business as well as private customers.
Inizialmente, i punti possono avere una tinta rossa, che alla fine cambia in blu e successivamente in giallo.
At first, the spots can have a red tint, which eventually changes to blue, and later to yellow.
In questo esempio vengono mostrati i dati di un elenco inizialmente ordinati in base alla città in ordine crescente e successivamente in base alla popolazione in ordine decrescente.
This example shows data in a list that was originally arranged by city in ascending order and then was sorted on population in descending order.
Questo accordo è valido nel rapporto con tutte le aziende qui di seguito indicate e definite successivamente in breve come gruppo Blum.
This agreement is valid for all companies listed below (hereinafter called the Blum Group).
Il server sarà successivamente in grado di reperire o leggere il contenuto del cookie.
That server will subsequently be able to retrieve or read the contents of that cookie.
Successivamente, in seguito al crollo dei loro regimi nel 1989, molti ex paesi comunisti dell'Europa centrale e orientale sono entrati nell'UE in due ondate, tra il 2004 e il 2007.
Then, following the collapse of their regimes in 1989, many former communist countries from central and eastern Europe became EU members in 2 waves, between 2004 and 2007.
Inoltre, ha aggiunto la possibilità di interrompere l'operazione del programma e riprenderla successivamente in un momento conveniente per l'utente, dallo stesso luogo in cui è stato arrestato.
Moreover, it added the ability to interrupt the operation of the program and resume it later at a convenient time for the user, from the same place where it was stopped.
Quando hanno terminato il loro corso con i conduttori di adorazione essi sono designati diplomati del Paradiso e successivamente, in qualità di finalitari, sono assegnati ai servizi di osservazione e di cooperazione sino ai confini dell’immensa creazione.
They are designated Paradise graduates when they have finished their course with the conductors of worship and then, as finaliters, are assigned on observational and co-operative service to the ends of the far-flung creation.
Essa entrerà successivamente in vigore per ciascuna Alta Parte contraente sei mesi dopo avvenuto il deposito del suo strumento di ratifica.
Thereafter, it shall come into force for each High Contracting Party six months after the deposit of the instrument of ratification.
Potremo procedere allo sbarco del passeggero e rifiutarci di trasportarlo successivamente in qualsiasi momento; potrà inoltre essere processato per i reati commessi a bordo dell'aeromobile.
You may be disembarked and refused onward carriage at any point and may be prosecuted for offences committed on board the aircraft.
I vostri dati personali non saranno trattati successivamente in un modo incompatibile con le finalità sopra descritte o sotto i moduli di raccolta.
Your personal data will not be processed subsequently in a way that is incompatible with the purposes described above or below the collection forms.
La Commissione ha espresso le sue preoccupazioni dapprima in una lettera di costituzione in mora nel giugno 2013 e successivamente in un parere motivato nell'ottobre 2014.
The Commission first raised its concerns in a letter of formal notice in June 2013, followed by a reasoned opinion in October 2014.
Potrà comunque successivamente, in ogni momento, chiedere la cancellazione dei suoi dati.
However, you may subsequently request the deletion of your data at any time.
Inoltre, terremo una serie di chat in diretta: le date e gli orari precisi saranno annunciati successivamente, in base alla disponibilità dei candidati.
Additionally, we will be holding a series of live chats – dates and times for those are to be announced based on candidate availability.
Il Parlamento ha poi dichiarato che il loro zio Richard, il duca di Gloucester, aveva la legittima pretesa al trono (George fu ucciso nel 1478, lasciando solo Richard successivamente in linea).
Parliament then declared that their uncle Richard, Duke of Gloucester, had the rightful claim to the throne (George was murdered in 1478, leaving only Richard next in line).
Le altre esposizioni furono basate sul racconto del centurione romano di servizio il quale, a causa di ciò che vide e udì, credette successivamente in Gesù ed entrò pienamente nella comunità del regno dei cieli sulla terra.
The other records were based upon the recital of the Roman centurion on duty who, because of what he saw and heard, subsequently believed in Jesus and entered into the full fellowship of the kingdom of heaven on earth.
Come possono lavorare senza rischiare di finire in rotazione incontrollata e, successivamente, in un allontanamento progressivo verso la superficie terrestre?
How can they work without risking an uncontrolled rotation and, subsequently, in a progressive departure towards the earth’s surface?
A partire dall'agosto 2015 sono stati individuati diversi focolai in Grecia, la malattia si è poi diffusa in Bulgaria nel marzo 2016 e successivamente in una serie di paesi dei Balcani occidentali.
Several outbreaks have occurred in Greece since August 2015 and the disease spread in Bulgaria in March 2016, and subsequently to a number of western Balkan countries.
Altre lingue possono essere aggiunte successivamente, in funzione delle esigenze degli utenti.
Other languages may be added later, depending on user needs.
I diritti dei passeggeri marittimi saranno a disposizione dal gennaio 2013, dapprima in inglese, successivamente in tutte le altre lingue.
Maritime passenger rights will be available as from January 2013, first in English and subsequently in all the other languages.
L’esperienza acquisita nella IVF indica che in genere la percentuale di successi rimane stabile durante i primi quattro tentativi, per poi diminuire successivamente in maniera graduale.
Overall experience with IVF indicates that in general the treatment success rate remains stable during the first four attempts and gradually declines thereafter.
Questi popoli Sangik secondari trovarono un’esistenza più facile e piacevole nei paesi del sud, e molti di loro emigrarono successivamente in Africa.
These secondary Sangik peoples found existence more easy and agreeable in the southlands, and many of them subsequently migrated to Africa.
Successivamente, in ordine di aumento dei prezzi, il materiale per la produzione di cucine modulari è MDF - un materiale relativamente giovane.
Next, in order of increasing prices, material for the production of modular kitchens is MDF - a relatively young material.
La CT Hybrid è stata prima collaudata e perfezionata nel simulatore di guida più avanzato del mondo, e successivamente in pista.
The CT 200h was tested and refined in the world’s most advanced driving simulator – and then on the racetrack.
I miei genitori mi fecero frequentare una normale scuola elementare e successivamente, in prima elementare, apparve evidente che c'era qualcosa che non funzionava con il mio udito.
My parents sent me to a normal primary school and later, in first grade, it became very clear that something wasn’t right with my hearing.
L'attivazione della tua copia di Windows 10 verrà eseguita successivamente in automatico, mediante la licenza digitale.
Your copy of Windows 10 will automatically activate later using your digital license.
Qualora io decida, successivamente in qualsiasi momento, di ritirare il mio consenso sopra accordato, sarò tenuto a contattare Arconic per informarla di tale decisione.
If at any time hereafter I decide that I want to withdraw my consent given above I shall contact Arconic to inform them of this decision.
I componenti ad ultrasuoni possono essere montati successivamente in torri di vagliatura già esistenti e possono essere utilizzati anche in combinazione con i vibratori.
The ultrasonic components can be retrofitted in already existing sieving towers and can even be used in combination with vibrators.
Qualora essi si stabiliscano successivamente in un altro Stato e vi risiedano per almeno due anni, si applicherà la legge di tale Stato.
If they later establish their habitual residence in another state and live there for at least two years that state's law applies instead.
12 Tra il 2006 e il 2008, sono arrivati successivamente in Lussemburgo i coniugi Ymeraga e i due fratelli del sig.
12 Between 2006 and 2008, Mr and Mrs Ymeraga and Mr Kreshnik Ymeraga’s two brothers arrived in turn in Luxembourg.
Il rame si accumula dapprima nel fegato e successivamente in altri organi come l’occhio e il cervello.
This results in copper building up in the body, first in the liver, then in other organs such as the eye and the brain.
Lasciare raffreddare e trasferire successivamente in cantina o riporlo in frigorifero.
Leave to cool and transfer later to the cellar or place in the refrigerator.
Il quarto progetto servirà a dimostrare come stoccare in maniera efficiente, sotto forma di idrogeno, l’energia prodotta da celle solari per utilizzarla successivamente in motori a celle a combustibile, per l’illuminazione o il raffreddamento.
The fourth project will demonstrate that energy from solar cells can be efficiently stored as hydrogen for later use in fuel-cell engines, for lighting or for cooling.
Nell’ambito della propria politica estera e di sicurezza, l’UE assume la direzione di missioni di mantenimento della pace nei Balcani, dapprima nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e successivamente in Bosnia-Erzegovina.
As part of its foreign and security policy, the EU takes on peacekeeping operations in the Balkans, firstly in the former Yugoslav Republic of Macedonia, and then in Bosnia and Herzegovina.
I pannelli vicini non dovrebbero differire successivamente in tinta o deflessione in una direzione o nell'altra.
Neighboring panels should not subsequently differ in tint or deflection in one direction or another.
Come se non bastasse, la lana di roccia PAROC può essere riciclata o smaltita successivamente in tutta sicurezza.
PAROC stone wool can also be recycled or disposed of safely at a later stage.
Ho continuato a studiare le tradizioni artigianali collaborando con artigiani, successivamente in Lituania con i fabbricanti di pizzi.
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.
E naturalmente è stato un momento terribile per le migliaia di persone che avevano perso la vita, in quel momento e successivamente in tutto il mondo.
And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world.
Ma successivamente, in effetti ho avuto il mio laboratorio nel dipartimento di neuroscienze computazionali e certamente non facevo neuroscienza.
But after that, I actually had my own lab in the Computational Neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.
Ho ripetuto l'esperimento in tutta l’India e successivamente in molte parti del mondo e verificato che i bambini imparano a fare quello che vogliono imparare.
But I repeated this all over India and then through a large part of the world and noticed that children will learn to do what they want to learn to do.
4.0374350547791s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The differences between the ordinary boot process and the boot process with encryption involved will be covered later in Secțiune 7.2, „Mounting encrypted volumes”. 